Joker caused some fear and debate in America leading up to its release.

在发布之前，《小丑》在美国引起了些恐惧和争论。

So, even if it's hard, remember what you've learned in this pandemic and all the years leading up to now — and hold it tightly within you.

因此，即使世事艰难，也要记住你在这场疫情中和直到现在的所有年里到的东西——并紧紧地把它放在你的心中。

Avoid naps in the days leading up to the switch.

在时钟即将转变的日子里不要午睡。

The big question is what all this is leading up to.

这切努力最终的归宿。

Money" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.

" 大方点吧，瑞德。" 她娇声娇气说，" 我的确需要笔钱。

In the fortnight leading up to New Year's Eve, over 3 million people will pass through these ticket barriers, to get a train from here.

在除夕前的两星期开始，超300万人将会通这些检票口，从这里乘坐火车。

On the other hand, if the first test is easy you may start studying for the second test well before your first test and then only study for test one a couple days leading up to it.

另方面，如果第试容易，你可以先开始为第二试习。好吧，在你第试之前，然后在试之前的几天只习这个。

This is a more detailed schedule that you probably don't need to break out during the earlier days in the semester, but in the couple of weeks leading up to a test, it can be really useful.

这是个更详细的时间表，你可能不需要在期的前几天就开始用，但在试前的几周，它真的很有用。

And she tells us that her senior thesis involved writing a play that was her " own private exorcism" , leading up to an opening night performance that left both Maria and her parents in tears.

她还告诉我们，她的毕业论文就是写出她 “私人的驱魔仪式”，在首演当晚，玛丽亚和她的父母都流下了眼泪。

Many consumers though will never have seen the changes leading up to the HoloLens 2.

然而，许多消费者从未见第二款全息透镜的变化。

We covered the bitter cold last week and the days leading up to the games.

我们上周和比赛前的几天都历了严寒。

This all comes in the lead up to an election in October.

这切都是在10月份大选之前发生的。

In the weeks leading up to election day, we rehearse election night so many times.

在选举日的前几周，我们会进行多次排练。

It's pretty frantic leading up to a mission.

准备期间真是太疯狂了。

Once those dates are safely stored in your calendar, work backwards and schedule study sessions during the three or four weeks leading up to your exams if they're finals.

在这些日期被安全地储存在你的日历上后，就逆向工作，如果是期末试的话，就在试的三或四周前安排习时间。

Mailing valentines was so popular that British postal workers were given special meal allowances to keep them going during the days leading up to February 14th.

寄送情人节卡片变得非常流行，以至于英国的邮政工作者在2月14日前夕得到了特别的伙食津贴以保持体力。

The road leading up to the Grand Canyon National Park is just off Route 66.

下了66号公路就是通往大峡谷国家公园的路。

Masks, temperature checks, daily COVID tests leading up to the competition, two weeks quarantine in their home countries before arriving on charter planes to Tokyo.

口罩、体温检查、比赛前的每日病毒测试，在乘坐包机前往东京之前要在祖国进行为期两周的检疫。

The oranges are said to be unsuitable for commercial purposes, so the citrus slingers hurl more than 4 million oranges during the three days of celebration leading up to lent.

据说这些都是品相不好的橙子，因此，在大斋节前的三天庆祝活动中，橙子商贩会丢出400多万个橙子。

The days leading up to White Dew are known as the Ghost Festival.

今年白露的前几天是中元节。